1:27:02
E agradecemos-lhe pelo que faz.
1:27:04
Agradecemos a todos.
1:27:11
- Ela teria alvejado aquele tipo.
- Alvejou-me a mim.
1:27:15
Ela...?
1:27:18
Que mulher!
1:27:42
O McLeod e o bando dele
acabaram de atravessar a rua.
1:27:45
Achas que se vão embora?
1:27:47
Um tipo que ganha a vida assim
não se pode dar a esse luxo.
1:27:51
Ouvi dizer que é meio índio.
1:27:53
Pode querer que pensemos
que se foi embora.
1:27:56
Pode ser...
1:27:58
Tenho aquela comichão no pescoço
que anuncia sarilhos.
1:28:04
- Que horas achas que são?
- 11, meia-noite.
1:28:09
- O xerife queria que o acordássemos.
- Para quê?
1:28:13
Antes de começar a secar os bares,
costumávamos sair em patrulha.
1:28:18
Não o acordes.
Por esta noite, já lhe chegou.
1:28:25
Vamos dar uma vista de olhos.
1:28:27
Se vão fazer isso,
tomem dois crachás.
1:28:32
Levanta a mão direita.
1:28:36
Esqueci-me das palavras,
mas é melhor dizerem "sim".
1:28:39
- Sim.
- Agora, são ajudantes.
1:28:43
Serão úteis,
se alguém disparar sobre nós?
1:28:47
Dá-lhes um bom alvo.
1:28:49
É melhor trancares a porta
quando sairmos.