1:38:09
Ó da cadeia!
1:38:14
- Quem é?
- A Polly, trago um recado.
1:38:17
Não vejo ninguém com ela.
1:38:20
- Entra, Polly.
- Olá, xerife.
1:38:23
A Maudie pediu-me
que vos trouxesse isto.
1:38:26
Tenho medo, xerife. Há muitos homens
lá fora. Temos todas medo.
1:38:30
Eu sei, Polly. Que diz ela?
1:38:32
O que eu temia. Há homens do McLeod
a rondar a casa dela.
1:38:36
Diz que tenhamos cuidado,
pois ouviu o suficiente
1:38:41
para saber
que têm um plano qualquer.
1:38:44
Acho que é melhor ires lá, Cole.
1:38:46
Sim. Mississippi, queres voltar
a cavalgar com brio?
1:38:51
Talvez surjam sarilhos.
1:38:53
"Transpondo as montanhas da lua
Descendo ao vale tapado
1:38:57
- "Aqui vamos nós".
- É maluco.
1:39:12
Cuidado!
1:39:20
À janela.
Prende-lhes a atenção.
1:39:26
Quietos! Entrou aqui um homem.
1:39:30
Pelas traseiras!
1:39:32
Por aquela porta!
1:39:36
- Já viu estes tipos?
- Os nossos amigos da fronteira.
1:39:40
O Milt e o Pedro.
Onde está o McLeod?
1:39:43
- Não sei.
- Fazem esperas de fora das portas.
1:39:48
- Faz-nos pensar em relação à porta.
- Estás a aprender, Mississippi.
1:39:52
Há alguma razão para quereres
que saiamos por ali?
1:39:56
- Ele saiu por aquela porta...
- O Pedro está a dizer a verdade.
1:39:59
Espero bem que sim, porque vão sair
por ela. Milt, vai tu primeiro.