1:42:00
Quando voltaram, não queriam levá-lo
pois já tinham o Cole.
1:42:07
- Não é muito bom, pois não?
- Claro que não.
1:42:12
Se fosse a ti não pareceria
tão feliz, porque se lhe fazem mal...
1:42:28
Para trás! Fiquem aí!
1:42:31
Xerife! Está a ouvir-me?
1:42:33
- É o Nelse McLeod.
- Estou a ouvir.
1:42:36
O Thornton está mal,
mas não lhe fizemos nada.
1:42:41
Temo-lo na mira
de quatro ou cinco armas,
1:42:44
não tente movê-lo.
1:42:46
Bull, vigia o Jason. Mississippi.
1:42:49
Temos armas que cheguem
para liquidar o vosso patrão.
1:42:52
- Já esperava isso.
- Quais são os vossos termos?
1:42:56
Envie-nos o Jason vivo
e pode ir buscar o seu amigo.
1:43:04
- Muito bem, Bull. Deixa-o sair.
- Não podes fazer isso.
1:43:09
Se libertares o Jason,
o McLeod fará o que quiser.
1:43:13
- E depois, que hipóteses terás?
- Abre a porta, Bull.
1:43:31
Pare aí, Jason.
Bull, põe-te onde possas vigiá-lo.
1:43:38
Muito bem, Jason, vamos.
1:43:41
Coloca-te perto desta janela.
Não a abras. Fica a postos.
1:43:46
Devagar.
1:43:48
Atravessa a porta
e fecha-a atrás de ti.
1:43:52
- Não posso, com os pés dele aqui.
- Tira-os daí.