1:43:04
- Muito bem, Bull. Deixa-o sair.
- Não podes fazer isso.
1:43:09
Se libertares o Jason,
o McLeod fará o que quiser.
1:43:13
- E depois, que hipóteses terás?
- Abre a porta, Bull.
1:43:31
Pare aí, Jason.
Bull, põe-te onde possas vigiá-lo.
1:43:38
Muito bem, Jason, vamos.
1:43:41
Coloca-te perto desta janela.
Não a abras. Fica a postos.
1:43:46
Devagar.
1:43:48
Atravessa a porta
e fecha-a atrás de ti.
1:43:52
- Não posso, com os pés dele aqui.
- Tira-os daí.
1:44:01
Isso mesmo. Devagar.
1:44:10
Tirem-no daí e barriquem a porta.
1:44:24
- Estás bem, Cole?
- Acho que sim.
1:44:31
Que grande negócio, J.P.
1:44:36
Traíste a família MacDonald toda.
1:44:39
- A troco de quê?
- Vá, podes dizer, Cole.
1:44:43
Se fosses tu,
terias agido doutro modo.
1:44:48
Vais ter de enfrentá-los.
1:44:51
A culpa é minha,
mas vão culpar-te a ti.
1:44:55
Pois.
1:44:57
Ó da cadeia!
1:44:59
Lamento
que isto tenha de acabar deste modo.