:04:01
Îsi poate procura dintr-un
singur loc.
:04:03
Problema e ca cineva a venit aici
înaintea lui. Acum 20 de ani.
:04:07
Un anume MacDonald a venit
:04:09
când erau aici numai
coioti si indieni.
:04:11
D-I MacDonald avea patru baieti si o
fata. Toti au muncit din greu.
:04:15
Au fost împreuna la greu, iar acum,
când lucrurile merg bine,
:04:18
MacDonald nu vrea sa-I vânda.
:04:21
Deci el se tine tare, Jason forteaza
si eu sunt prins la mijloc.
:04:25
Eu nu asa am auzit.
:04:28
Asta-i adevarul. Rolul tau ar fi sa
te ocupi de mine.
:04:32
Nu ca nu m-as descurca cu tine,
Harrah, dar nu cred ca mi-ar place.
:04:38
Îmi pare bine ca spui asta.
:04:41
Nu ca n-as putea sa-ti fac fata, dar
nici mie nu mi-ar place.
:04:44
Sa presupunem ca-i spun lui Jason
ca noi am avut o discutie lunga
:04:49
si ca tu m-ai speriat.
:04:51
- E de ajuns?
- Da,
:04:54
acum poti sa pui arma deoparte.
:04:57
Mi-e cunoscuta arma ta.
:05:00
Am reparat-o, ca si tine.
:05:03
Ti-a purtat noroc.
Am zis s-o încerc si eu.
:05:07
Cole Thornton, esti îmbracat?
Sper ca esti, pentru ca eu intru.
:05:11
Îmi pare bine sa te vad.
Nu credeam ca esti aici.
:05:15
Credeam ca m-ai uitat total.
Credeam
:05:19
Buna JP.
:05:23
- Ce-i asa de amuzant?
- Totul.
:05:29
Stii cumva de ce râde?
:05:31
Cred ca l-ai cunoscut pe el înainte
sa ma cunosti pe mine.
:05:34
- O cunosc de când era mica.
- N-ai stiut asta, JP?
:05:37
Niciodata n-ai pomenit de asta. Pâna
acum am crezut ca ai gusturi bune.
:05:42
Pâna acum si eu am crezut ca are.
:05:46
Ma bucur ca sunteti prieteni.
:05:49
Daca ne gândim bine, s-ar putea
sa nu fim.
:05:51
- Atunci am terminat cu voi.
- Ar fi bine sa gasim niste fete noi.
:05:55
- Da.
- Mai bine nu.
:05:58
Sunt destul de femeie pentru amândoi.
Pot sa-ti ofer ceva de baut?