:32:02
Ma numesc Alan Bedillion Trehearne.
:32:05
- Dumnezeule Atotputernic!
- Da.
:32:08
De aceea,
ma cheama Mississippi.
:32:10
- Mississippi?
- M-am nascut într-o barca pe râu.
:32:13
Mânuiesti bine cutitul ala. Poti
folosi o arma?
:32:16
Daca as putea, as folosi.
Noapte buna!
:32:20
Stai, Mississippi!
:32:23
Poti sa-mi explici de ce îti place
atât de mult compania mea?
:32:27
Poti sa te potolesti
câteva minute?
:32:30
Despre oferta aceea.
:32:32
Un razboi mic
în provincia El Dorado.
:32:35
În El Dorado?
Cine te -a angajat?
:32:38
Bart Jason.
ÎI cunosti?
:32:42
Ne-am întîlnit. Mi-a facut si mie
oferta, dar l-am refuzat.
:32:47
Stii cine-i inamicul?
:32:50
Da. Seriful J P Harrah.
:32:52
Am auzit ca pe vremuri
era un pistolar bun.
:32:55
Nu numai bun, McLeod.
Ele este...
:32:58
- AI patrulea despre care ai vorbit.
- Da.
:33:02
Era, dar nu mai e.
:33:04
- Ce s-a întâmplat?
- Ceea ce se întâmpla cu un barbat.
:33:08
O femeie.
:33:10
A fost vrajit de o femeie
si de atunci umbla beat.
:33:14
Te duci acolo înainte sa se
trezeasca, sau astepti un nou serif?
:33:20
- Tu nu vii?
- Nu.
:33:23
Cred ca ai motivele tale.
:33:26
Asa e.
:33:29
În cele din urma,
:33:31
ar trebui sa aflam
cine-i mai rapid dintre noi.
:33:36
Da, cred ca ai dreptate.
:33:40
Pe curând, Thornton.
:33:45
Credeam ca plecam.
:33:48
Taci si asculta, Mississippi!
:33:51
Vrei sa iesi pe usa aceea înaintea
noastra?
:33:56
Nu, nu cred.
:33:59
Nici eu.