:33:02
Era, dar nu mai e.
:33:04
- Ce s-a întâmplat?
- Ceea ce se întâmpla cu un barbat.
:33:08
O femeie.
:33:10
A fost vrajit de o femeie
si de atunci umbla beat.
:33:14
Te duci acolo înainte sa se
trezeasca, sau astepti un nou serif?
:33:20
- Tu nu vii?
- Nu.
:33:23
Cred ca ai motivele tale.
:33:26
Asa e.
:33:29
În cele din urma,
:33:31
ar trebui sa aflam
cine-i mai rapid dintre noi.
:33:36
Da, cred ca ai dreptate.
:33:40
Pe curând, Thornton.
:33:45
Credeam ca plecam.
:33:48
Taci si asculta, Mississippi!
:33:51
Vrei sa iesi pe usa aceea înaintea
noastra?
:33:56
Nu, nu cred.
:33:59
Nici eu.
:34:03
Pedro, Nelse, ma auziti?
:34:05
- Da, te auzim.
- Voi iesi.
:34:10
Unde sunteti?
:34:13
- Aici.
- Veniti afara!
:34:21
Grabiti-va! Putin mai încoace, la
lumina!
:34:25
Aruncati armele!
:34:33
Veniti încoace!
:34:39
Intrati.
:34:43
- E în ordine Thornton?
- Destul de bine.
:34:46
Mississippi, ia armele alea.
:34:49
Daca esti de acord, le ducem
serifului
:34:53
si ei le pot lua
când vor parasi orasul.
:34:56
- Bine.
- Îti ramân dator.