:34:03
Pedro, Nelse, ma auziti?
:34:05
- Da, te auzim.
- Voi iesi.
:34:10
Unde sunteti?
:34:13
- Aici.
- Veniti afara!
:34:21
Grabiti-va! Putin mai încoace, la
lumina!
:34:25
Aruncati armele!
:34:33
Veniti încoace!
:34:39
Intrati.
:34:43
- E în ordine Thornton?
- Destul de bine.
:34:46
Mississippi, ia armele alea.
:34:49
Daca esti de acord, le ducem
serifului
:34:53
si ei le pot lua
când vor parasi orasul.
:34:56
- Bine.
- Îti ramân dator.
:35:00
Numeste asta politete profesionala.
:35:12
Vrei sa manânci ceva?
:35:14
D-le Thornton, daca nu mi-ati fi
atras atentia, cadeam în capcana lor.
:35:20
- Te-am întrebat daca ti-e foame.
- Încerc sa va mutumesc.
:35:23
Mi-e foame, si spectacolul tau
mi-a întrerupt masa.
:35:26
Nu mai suntem bineveniti acolo.
:35:28
Trebuie sa gasim un alt local unde
sa mâncam.
:35:31
- Acum?
- Acum.
:35:48
Vrea sa stie
daca mai vrei ceva.
:35:51
Doar o cafea.
:35:57
- Nu ti-e foame?
- Nu, nu prea.