:16:02
I was attacked by this murderous group of Riffs!
:16:04
Ah, so you were surprised.
:16:07
I mean, what chance did I have?
:16:09
- One legionnaire against a hundred Riffs?
- A hundred?!
:16:12
But you don't have to worry about them, sir.
:16:14
Not with half their number dead.
:16:16
I can hardly believe it!
:16:19
I can hardly believe it myself.
I had to count them twice, sir.
:16:22
Capitaine Le Pice,
this gallantry merits immediate recognition.
:16:26
I will get the box, Herr Kommandant.
:16:29
Sergeant Nocker, I salute your bravery.
:16:31
You have acted in the highest traditions
of the Legion.
:16:34
Oh, sir, you're embarrassing me
in front of the men.
:16:39
Oh, sir, this isn't necessary.
I have enough medals.
:16:42
It is a proud moment just to serve for you, sir.
:16:45
I... I don't... Oh, there's a goody!
:16:47
Yes, this one here. Mm!
:16:49
Solid silver. Splendid. Thank you, sir.
:16:55
(Horn beeps)
:16:57
- Jane, my dear, I still think you're wrong to go.
- Oh, Papa, I must! Don't you see?
:17:02
It was mainly because of me that Bo left.
:17:05
And is my duty to find him and tell him
that his name has now been cleared.
:17:09
Oh, very well, but please be careful, my dear.
:17:11
You've led far too sheltered a life to know
what can possibly happen to a young woman
:17:16
- Tnravelling alone
- I have a first-class seat reserved on the train.
:17:19
Oh, I'm not bothered about your seat!
There'll be men!
:17:23
What can men do to me?
:17:25
Oh, far too sheltered a life.
:17:28
Bye, my dear.
:17:39
Oh, good morning, miss.
I just wanted to punch your ticket.
:17:43
- Punch my ticket?
- Thas right.
:17:45
- Are you er... Are you travelling alone, miss?
- Well, yes. Why?
:17:48
Oh.
:17:53
Well, there's er... nothing to it, really.
:17:57
What a funny way to punch my ticket!