:18:03
¿Para tener derecho a dormir
en la misma cama?
:18:07
Supongo que sí.
:18:10
Esa parte no durará,
aunque no lo creas.
:18:13
Ella se pondrá gorda,
tú te pondrás viejo.
:18:15
¿ Y luego qué?
:18:17
Eso no me preocupa.
Me preocupa el presente.
:18:20
Vive con alguien que se lamenta
todo el día, a ver si te gusta.
:18:25
Ése es el precio a pagar para poder
acurrucarte con ella de noche.
:18:30
Billy, es hora de ponerte a trabajar.
:18:37
Veo que estás puliendo la plata
para el Sr. Russell.
:18:40
¿Qué tiene de malo?
:18:43
¿Para agradar a quién
te esfuerzas tanto?
:18:46
A un hombre que se llevaron
los apaches cuando era niño...
:18:50
se crió entre demonios rojos,
y ahora es un demonio rojo.
:18:53
¿Eso es lo que dormirá
en mi habitación principal?
:18:56
Te diré otra cosa acerca de él.
:18:59
El viejo Russell lo encontró
entre los presos en el Fuerte Thomas...
:19:03
y se lo llevó a su casa,
le dio su apellido.
:19:06
Pero el ingrato huyó.
:19:07
Regresó con los apaches.
:19:09
Rechazó al hombre blanco
y sus costumbres.
:19:13
Así que no pierdas tu tiempo
con esto.
:19:18
Él come con los dedos.
:19:21
Cuando yo acabe con él,
comerá de mi mano.
:19:23
¿Tú crees?
:19:46
¿Sr. Russell?
:19:50
SoyJessie Brown.
Lo estaba esperando.
:19:55
Se le cayó la bisagra a la puerta.
:19:57
Lo sé. Tenía pensado
hacer algo al respecto...