1:02:03
Assez parlé ! Il faut partir.
1:02:07
Pourquoi ?
1:02:10
Pourquoi ne pas en finir, ici ?
1:02:12
En finir ? Vous voulez tous les tuer ?
1:02:15
Ils te tueront bien, toi !
1:02:17
Ils ne nous feront pas plus
de mal maintenant qu'avant.
1:02:21
Ils ont besoin d'eau, et pour en avoir,
1:02:23
ils vous tueront.
1:02:25
Et si on ne résiste pas,
qu'arrivera-t-il ?
1:02:28
Vous n'avez pas voix au chapitre.
1:02:31
Vous pouvez partir ou rester...
1:02:33
mais vous laisserez
l'argent et l'arme ici.
1:02:37
Vous n'avez pas la confiance du groupe.
1:02:40
S'ils refusent, que ferez-vous ?
1:02:43
Alors, c'est vous qui les guiderez.
1:02:53
On n'a pas le choix.
Mais au moins Russell connaît le chemin.
1:03:14
Que personne ne bouge.
1:03:24
Billy, tu n'as qu'une chose
à faire : Le surveiller.
1:03:27
S'ils nous trouvent,
ne le laisse pas filer.
1:03:32
S'il essaie de partir, tire 1 fois.
S'il emporte l'argent, tire 2 fois.
1:03:36
Et s'il touche à l'eau, vide ton arme.
1:03:39
Compris ?
1:03:40
Je n'y ai rien compris.
1:03:45
Mendez, pouvez-vous m'aider ?
1:03:49
Je vais essayer.