:31:08
Vi duas ambulâncias
indo pra casa do Clutter.
:31:11
O que serà que aconteceu?
:31:32
O xerife pediu ajuda ao
Bureau de Investigações do Kansas.
:31:36
Em Topeka, o chefe do Bureau
colocou 4 homens no caso Clutter.
:31:42
Eles são os agentes Dewey,
Nye, Duntz e Church.
:31:47
- E o jogo de basquete?
- Interromperam. Que coisa terrível.
:31:52
Nunca tive tanta fome
em toda a minha vida.
:31:56
O agente Alvin Dewey
chegou à casa dos Clutter...
:31:59
antes dos outros agentes do BIK.
:32:02
Dewey, morador de Garden City,
està a cargo da investigação.
:32:05
Dewey, morador de Garden City,
està a cargo da investigação.
:32:10
Foram todos amarrados
com a mesma corda?
:32:13
E com um nó quadrado. É usado
por todos que trabalham com gado.
:32:17
- Achou algum cartucho?
- Nenhum.
:32:22
O que significa que...
:32:24
pode apostar que também
não deixaram impressões digitais.
:32:30
Al.
:32:33
- Essa é a empregada.
- Obrigado por ter vindo.
:32:36
- Eles ainda estão...
- Jà foram levados pra funerària.
:32:40
Se puder dar uma olhada
com o Sr. Church...
:32:43
...pra ver se està faltando algo...
- Ele nunca fez mal a ninguém.
:32:47
Por que eles?