:33:00
Al, você conhecia Clutter.
:33:04
Ele tinha um cofre?
:33:07
- Tinha muito dinheiro por perto?
- O velho mito do Kansas.
:33:11
Todo fazendeiro bem-sucedido deve ter...
:33:14
uma caixa preta
cheia de dinheiro escondida.
:33:18
Herb pagava tudo com cheque.
Até um corte de cabelo de US$ 2.
:33:22
Então por que, se iam matar todos
de qualquer jeito, por que...
:33:28
cortaram a garganta de Clutter primeiro?
:33:33
Por que o colocaram sobre uma caixa
de colchão? Pra ficar confortàvel?
:33:38
E por que um travesseiro
sob a cabeça do garoto?
:33:42
Ficamos dizendo "eles".
Pode ter sido um homem só.
:33:48
Um maluco.
:33:54
Essa foto foi tirada
com uma exposição normal.
:33:57
Só mostra o que os olhos podem ver.
:34:00
Essa foto foi tirada com um flash.
:34:03
É um par de sapatos diferente.
:34:08
Sabemos que foram
no mínimo duas pessoas.
:34:12
Não dà pra ver là. O flash fez com que
se sobressaíssem na poeira.
:34:16
Você mesmo revelou essas fotos?
:34:19
- Os repórteres jà viram isso?
- Ainda não.
:34:22
Não mostre a eles.
:34:28
Al, quando vamos poder ver
a casa dos Clutter?
:34:31
- Por que os homens estavam no porão?
- Discutirei fatos e não teorias.
:34:36
Aconteceu por volta
das duas da madrugada.
:34:40
Todos os 4 foram
mortos com a mesma arma.
:34:43
Espingarda, calibre 12.
A garganta do Sr. Clutter foi cortada.
:34:48
Antes de ser baleado?
:34:50
Provavelmente.
:34:53
Todos foram amarrados
com uma corda de nylon...
:34:56
que é vendida na maioria
das lojas de ferragens.
:34:59
- Estavam amordaçados.
- Como foram amarrados?