:34:00
Essa foto foi tirada com um flash.
:34:03
É um par de sapatos diferente.
:34:08
Sabemos que foram
no mínimo duas pessoas.
:34:12
Não dà pra ver là. O flash fez com que
se sobressaíssem na poeira.
:34:16
Você mesmo revelou essas fotos?
:34:19
- Os repórteres jà viram isso?
- Ainda não.
:34:22
Não mostre a eles.
:34:28
Al, quando vamos poder ver
a casa dos Clutter?
:34:31
- Por que os homens estavam no porão?
- Discutirei fatos e não teorias.
:34:36
Aconteceu por volta
das duas da madrugada.
:34:40
Todos os 4 foram
mortos com a mesma arma.
:34:43
Espingarda, calibre 12.
A garganta do Sr. Clutter foi cortada.
:34:48
Antes de ser baleado?
:34:50
Provavelmente.
:34:53
Todos foram amarrados
com uma corda de nylon...
:34:56
que é vendida na maioria
das lojas de ferragens.
:34:59
- Estavam amordaçados.
- Como foram amarrados?
:35:02
Com que tipo de nó?
Podemos ver as fotos?
:35:06
- Acharam a arma?
- Ainda não.
:35:07
- Acharam impressões digitais?
- Muitas. Todas da família.
:35:11
Dizem que o namorado da Nancy
é o principal suspeito.
:35:14
- É isso que dizem?
- Foi o último a vê-los vivos.
:35:17
- Exceto os assassinos.
- Foi mais de um?
:35:20
- As mulheres foram violentadas?
- O legista diz que não.
:35:23
Por que o cão não latiu? Ninguém o ouviu.
:35:26
Ninguém ouviu os tiros também.
:35:31
Sr. Dewey, acha que pode ter sido alguém
que os conhecia?
:35:35
- Por que Clutter não reagiu?
- Um momento, Sr. Dewey.
:35:39
E o seu empregado?
:35:41
Ele fez um cheque de US$ 1.707.
:35:45
Clutter fez uma apólice de seguro
no valor de 40 mil dólares.
:35:50
Em caso de assassinato,
o prêmio é de 80 mil.
:35:54
É uma coincidência estranha.
:35:59
E é apenas isso, uma coincidência.