:02:00
Com vocês, não.
:02:05
- Mesmo assim, obrigado.
- Você viu aqueles dois?
:02:08
- Jesus! Podiam ter nos roubado.
- O quê?
:02:24
Eu não devia dar carona com
o carro da companhia, mas...
:02:27
- Que diabos, só se vive uma vez.
- É o que dizem.
:02:31
Està confortàvel aí atràs?
Posso levà-los até lowa.
:02:37
- De onde estão vindo?
- México. Là não tem futuro.
:02:42
Isso depende, meu rapaz.
Passei minha lua-de-mel no México.
:02:46
Pode-se dizer que foi onde plantei
a semente do meu primeiro filho.
:02:51
Eu também plantei em
algumas "señoritas" por là.
:02:59
Sabe como se chama uma prostituta culta?
:03:02
- O quê?
- Uma "pulta".
:03:09
Tenho uma adivinhação.
:03:10
- Està pronto?
- Fale.
:03:12
Por que ir ao banheiro
é como ir ao cemitério?
:03:18
Deixe-me ver. Ir ao banheiro...
:03:22
é como ir ao cemitério.
:03:26
Desiste?
:03:28
Porque, quando você tem de ir,
você tem de ir.
:03:32
Perry, me passe os fósforos.
:03:43
Desculpem. Nunca deixo um soldado
na mão. Vai passar o Natal em casa.
:03:48
- Que sorte.
- Um verdadeiro milagre.
:03:53
Não viu um ràdio portàtil, Sr. Hickock?
:03:57
Desse tamanho. Um Zenith.