:13:06
C'est bon, tu peux y aller, Sam.
:13:16
- Tu l'as frappé avec quoi?
- Frappé qui donc?
:13:19
"Qui donc"?
:13:22
T'es un gars du Nord?
Qu'est-ce que tu fabriques ici?
:13:26
- J'attendais le train.
- Y a pas de train, si tôt le matin.
:13:31
- Le mardi, si. Le 4 h 05 pour Memphis.
- Que tu dis.
:13:40
D'accord. Tu as raison.
:13:54
D'accord, Virgil.
:14:00
Ecoute-moi bien.
:14:04
J'essaye de garder cette ville
propre et sûre.
:14:08
une ville oû on peut éternuer
sans se faire éclater la cervelle. Tu saisis?
:14:13
Oui.
:14:15
Pourquoi tu me dis pas comment
t'as tué M. Colbert? Tu te sentiras mieux.
:14:23
Pas maintenant.
:14:39
J'ai rendu visite à ma mère.
:14:42
Je suis arrivé
par le 1 2 h 35 de Brownsville.
:14:45
J'attendais le 4 h 05 pour repartir.