:14:00
Ecoute-moi bien.
:14:04
J'essaye de garder cette ville
propre et sûre.
:14:08
une ville oû on peut éternuer
sans se faire éclater la cervelle. Tu saisis?
:14:13
Oui.
:14:15
Pourquoi tu me dis pas comment
t'as tué M. Colbert? Tu te sentiras mieux.
:14:23
Pas maintenant.
:14:39
J'ai rendu visite à ma mère.
:14:42
Je suis arrivé
par le 1 2 h 35 de Brownsville.
:14:45
J'attendais le 4 h 05 pour repartir.
:15:06
Et tu en as profité pour tuer un Blanc
et te faire 200 dollars.
:15:11
J'ai gagné cet argent
en travaillant 7 jours sur 7.
:15:14
Aucun Noir gagne autant. Je touche
moins que ça en un mois. Oû t'as bossé?
:15:20
- A Philadelphie.
- Dans le Mississippi?
:15:22
- En Pennsylvanie.
- Et on te paye autant pour faire quoi?
:15:25
Je suis policier.