:49:03
Ils doivent embaucher 1 000 gars,
dont la moitié de couleur.
:49:08
- Vous comprenez?
- C'est pour ça qu'on l'a tué.
:49:11
C'est ce que pense Mme Colbert.
Et elle veut un assassin.
:49:15
Pas d'assassin, pas d'usine.
:49:18
Ca fait un tas de boulots,
pour un tas de gars de couleur.
:49:24
- Je rentre.
- Ils sont des vôtres.
:49:27
Non, c'est votre problème.
Vous avez créé cette situation.
:49:30
- Je dois vous supplier?
- J'en ai ras-le-bol de votre ville.
:49:35
Tu mériterais
un bon coup de cravache, mon garçon.
:49:45
Mon père disait ça.
:49:50
- Il l'a même fait, une fois ou deux.
- Pas assez à mon goût.
:49:56
Ecoutez-moi. Pour une fois,
je vais essayer de ne pas m'énerver.
:50:01
S'il le faut, j'appellerai votre chef
pour qu'il vous rappelle ses ordres.
:50:08
Mais ça ne sera pas nécessaire.
:50:10
Parce que vous êtes trop malin.
Plus malin que n'importe quel Blanc.
:50:14
Et vous allez rester
nous donner une leçon.
:50:17
Vous vous en voudriez trop d'avoir raté
l'occasion de nous ridiculiser.
:50:23
Vous voulez que je vous dise, Virgil?
:50:26
Je ne pense pas que vous allez laisser
passer une telle occasion.