:52:08
- Qu'est-ce que tu fais dans le coin?
- Je suis policier.
:52:12
Tu es policier, ici, à Sparta?
:52:16
Ils ont un meurtre sur les bras.
Il leur faut une tête de Turc.
:52:29
Tu sais oû dormir?
:52:32
Je vais me trouver un motel.
:52:40
Viola. On a de la visite.
:52:51
Vous savez ce qui va se passer?
:52:53
Il va se faire tuer.
:52:57
Tu vas voir que non.
:52:59
Je sais que c'est risqué, Tom,
mais on n'a pas le choix.
:53:03
A moins que le chef
nous fasse du bon boulot.
:53:06
Pas vrai, Chef? Vous l'avez
dans votre ligne de mire, cet assassin?
:53:14
J'y travaille.
:53:16
Tom, lâche un peu Gillespie. On ne l'a pas
embauché pour ce genre d'affaires.
:53:23
Ca va être sa semaine.
:53:26
Colbert, c'est qu'un début.
Ce nègre ne vivra pas jusqu'à samedi.
:53:38
HÔTEL PLANTERS
:53:43
Pouvez-vous me parler
des ennemis de votre mari?
:53:47
Endicott.
Il est contre nous depuis le début.
:53:51
Il dirige ce comté du haut de sa colline.
:53:55
En tout cas, jusqu'à notre arrivée.