1:12:13
Je vous ai dit de ficher le camp.
1:12:15
- Pas encore.
- J'allais vous en parler, Chef.
1:12:18
- Et les quatre tordus?
- J'ai besoin de temps.
1:12:21
- Je dois vous mettre dans le train?
- On dirait bien.
1:12:27
Qu'est-ce que vous voulez, exactement?
1:12:32
Je veux savoir tout ce qu'a fait Sam,
la nuit du meurtre.
1:12:44
Si vous vous faites tuer, on va avoir
un sacré foutoir ici, vous savez?
1:12:50
Je sais.
1:13:11
J'ai une super tarte à la crème
ce soir, Sam.
1:13:14
Je veux dire M. Wood.
La même que d'habitude.
1:13:17
Tu sais que je ne mange pas de ça.
Le chef veut qu'on ait la forme.
1:13:21
Ferme-la un peu, Sam.
1:13:25
- Vous prenez quoi, Virgil?
- Je le sers pas, lui.
1:13:36
Mardi soir, tu es parti d'ici à 2 h 40.
C'est bien ça?
1:13:41
Exactement.
1:13:43
C'est dans deux minutes.