1:20:01
Il avait peur que je voie
une jeune Blanche nue, un peu plus loin.
1:20:06
Delores Purdy. C'est son truc
de se balader toute nue, la nuit.
1:20:12
- Comment vous le savez?
- Je le sais.
1:20:14
Moi, je sais que Colbert
a encaissé un chèque de 900 dollars.
1:20:19
Je sais que Sam a fait un gros versement.
1:20:22
Je sais qu'il vous a menti. Et ça me suffit.
1:20:28
Allez, Sam.
1:20:30
Martin, boucle-le.
1:20:42
Vous faites une erreur.
1:20:45
Je ne parierais pas là-dessus.
1:20:50
Vous pouvez aller prendre votre train.
1:21:19
Vous pensez que Sam est coupable?
1:21:25
- Oû est le chef?
- C'est pour quoi?
1:21:28
Ca me regarde.
1:21:31
Ecoute, Purdy.
1:21:33
Si tu as une plainte à déposer,
c'est ici que ça se fait.
1:21:39
Je veux parler au chef.
1:21:42
C'est au sujet de Sam Wood.
1:21:46
D'accord.
1:21:55
Purdy est là, au sujet de Sam.
1:21:58
Qu'il entre.