1:21:19
Vous pensez que Sam est coupable?
1:21:25
- Oû est le chef?
- C'est pour quoi?
1:21:28
Ca me regarde.
1:21:31
Ecoute, Purdy.
1:21:33
Si tu as une plainte à déposer,
c'est ici que ça se fait.
1:21:39
Je veux parler au chef.
1:21:42
C'est au sujet de Sam Wood.
1:21:46
D'accord.
1:21:55
Purdy est là, au sujet de Sam.
1:21:58
Qu'il entre.
1:22:11
Elle est enceinte de Sam Wood.
1:22:20
Demandez-lui, si vous ne me croyez pas.
1:22:23
Qu'est-ce que vous voulez?
1:22:27
Je dois entendre cette conversation.
1:22:33
Je vais pas parler de ça devant lui.
1:22:39
- Si tu veux pas d'ennuis, dégage.
- Ne soyez pas bête. Je suis de la police.
1:22:47
Vous allez le faire sortir,
ou faut que je le fasse?
1:22:51
Vous allez rien faire du tout.
Restez-là et taisez-vous.