1:22:11
Elle est enceinte de Sam Wood.
1:22:20
Demandez-lui, si vous ne me croyez pas.
1:22:23
Qu'est-ce que vous voulez?
1:22:27
Je dois entendre cette conversation.
1:22:33
Je vais pas parler de ça devant lui.
1:22:39
- Si tu veux pas d'ennuis, dégage.
- Ne soyez pas bête. Je suis de la police.
1:22:47
Vous allez le faire sortir,
ou faut que je le fasse?
1:22:51
Vous allez rien faire du tout.
Restez-là et taisez-vous.
1:23:03
Assieds-toi, petite.
1:23:12
Raconte-moi ça. Comment c'est arrivé?
1:23:20
Allez, petite, parle.
1:23:22
Il fait très chaud en ce moment.
1:23:25
Et la nuit, c'est pire.
1:23:29
Mon frère bosse la nuit.
Il me laisse toute seule.
1:23:35
Ce soir-là, je suis sortie sous le porche.
1:23:39
Je me disais que ce serait super
de boire un bon soda.
1:23:45
Sam est passé en voiture,
comme il le fait tous les soirs.
1:23:51
Il passe comme un seigneur
dans sa grosse voiture brillante.
1:23:58
Mais cette fois-là, il s'est arrêté.