1:26:04
Courtney.
Viens ici avec un bloc et un crayon.
1:26:13
Je veux que tu notes tout ça.
1:26:16
Vous n'aviez pas le droit
de laisser rester ce nègre.
1:26:22
Vous n'aviez pas le droit.
1:26:26
Qu'est-ce qui se passe?
1:26:35
- Tu m'as sauvé la mise.
- Dis-moi, Harvey.
1:26:42
un type qui met une fille enceinte
peut faire quoi, ici?
1:26:49
Aller chez le barbier.
1:26:52
Se trancher la gorge
avec le rasoir de M. Fanning.
1:26:59
Mettons que son rasoir soit mal aiguisé.
1:27:02
Mettons qu'il ait beaucoup de fric
à dépenser.
1:27:14
Y avait une fille de couleur.
1:27:17
Mais elle augmentait sans arrêt ses prix.
Je sais pas si elle bosse encore.
1:27:23
- Son nom?
- J'ai jamais eu besoin d'elle.
1:27:28
Mais Packy doit savoir.
1:27:32
Oû je peux trouver Packy?
1:27:35
A la salle de billard. Mais il te dira rien.
1:27:39
A moins que je lui dise de le faire.
1:27:42
Et comment je pourrais,
si je suis enfermé ici?
1:27:45
Et si je disais à Packy que tu veux le voir?
Si je le faisais venir?
1:27:52
Il pourra m'apporter un cheeseburger?
1:27:59
- Avec des oignons?
- Là, on va se comprendre.