:20:03
Da, ja sam policajac,
i oni su policajci, ali...
:20:14
Halo. Ovdje Gillespie.
Da, sir. Da, pa...
:20:18
Nije valjda?
:20:20
On vam je najbolji za ubojstva?
:20:23
Joj, joj, joj.
:20:25
Mislim da nam ne treba pomoæ,
moemo mi to sami urediti.
:20:28
Da, sir. Ali, zahvaljujem vam...
:20:31
...to ste mi ponudili tako
opasnog igraèa, kao to je Virgil Tibbs.
:20:36
Da, hvala.
Da, doviðenja.
:20:42
O, sve je tu.
Mi sami plaæamo telefon.
:20:51
Dakle, ti si najbolji
ekspert za ubojstva?
:20:54
Tako je. -Kladim se da si
vidio dovoljno leeva.
:20:58
Dovoljno.
:21:00
Dakle?
:21:04
Dakle, to?
-Dakle...
:21:06
Samo pomislih... moda ne bi imao
nita protiv vidjeti i ovog?
:21:11
Ne, hvala.
:21:13
Zato ne, eksperte?
-Moram stiæi na vlak.
:21:17
Èekaj malo.
Vlak ne ide prije podneva.
:21:19
Plaæaju te 162.39$ tjedno da gleda leeve.
to ne bi pogledao i ovog?
:21:24
Zato ga sami ne pogledate?
-Jer ja nisam ekspert!
:21:28
Policajèe!
:21:39
10 centi, 10 milijuna, Nije bitno
kad na tebe doðe red.
:21:45
Aha.
:21:47
Mogao bih ga bolje
spremiti ovdje u Sparti...
:21:50
nego to bi oni u Chicagu,
i to za pola cijene.
:21:59
Ted Ulam, efe.
Mi se ne znamo.