In the Heat of the Night
prev.
play.
mark.
next.

1:29:01
A onda su stvari otišle daleko.
To hoæeš reæi?

1:29:04
Jesu li malo izmakle kontroli?
1:29:07
Hajde, sad.
Da li to hoæeš reæi?

1:29:10
Hajde, djevojko!
Da ili ne?!

1:29:12
Da, izmakle su kontroli!
-Pa, fino!

1:29:15
Sad, imam jedno pitanje.
Vrlo bitno.

1:29:19
Da li te prisilio,
ili si mu dopustila?

1:29:21
Nikakve veze nema je li ga
pustila ili ne! Još joj je 16!

1:29:25
U ovoj državi, to je silovanje!
Znam ja zakon o tome!

1:29:28
Znam ja zakone
Mississippija, hvala lijepo!

1:29:35
Sigurna si da si trudna?
-Da, trudna sam!

1:29:43
Courtney!
- Da, sir?

1:29:45
Bolje se nacrtaj ovdje
sa notesom i olovkom.

1:29:53
Uði. Hoæu da ovo sve zapišeš.
1:29:56
Nisi imao pravo pustiti
crnju u sobu, posramljuješ moju sestru.

1:30:02
Nisi imao pravo.
1:30:06
Virge,
što se dogaða?

1:30:09
Hej, Harve.
- Kako si?

1:30:11
Fino.
-Èovjeèe...

1:30:16
Sigurno si mi spasio kožu.
-Èuj, Harvey, ovaj...

1:30:23
Ako tip napumpa djevojku ovdje,
gdje bi potražio pomoæ?

1:30:30
Brijaènica.
-Brijaènica?

1:30:33
Posudi brijaè gðe Fanning
i prereži si grlo!

1:30:38
Pa...
1:30:41
Ali, recimo da je njen brijaè pretup.
1:30:44
Recimo da ima dosta novaca
za trošenje.

1:30:53
Pa...
1:30:57
Bila je jedna obojena djevojka.

prev.
next.