:32:01
Não precisamos de ti nem dos teus
microscópios. Diz isso ao teu chefe.
:32:05
Não precisamos nem dele nem de ti.
:32:08
A Srª Colbert está lá dentro.
:32:12
- Já lhe disse.
- Estou a ver.
:32:15
Estão aqui os resultados do exame.
:32:18
- Queres saber o que eu encontrei?
- Não preciso de os ver agora.
:32:22
Posso interrogar este detido?
:32:24
Está bem. Deixa-o ver.
:32:48
Pronto. Chega.
:32:52
Acabaste?
:32:55
Obrigado.
:32:59
Fryer, trá-lo comigo.
:33:07
- Agora é que vai ser.
- Devias ter lá estado.
:33:09
Se não fossem os rádios,
tinhamo-lo perdido na ponte.
:33:13
O tipo fez sinal ao comboio para
passar, a ver se nos despistava.
:33:16
- O cão do Charlie soltou-se...
- Ele confessou?
:33:20
O homem que tu prendeste, confessou?
:33:23
Acho que vai confessar, sim senhor.
:33:28
Vai, sim senhor.
:33:31
- Ele é canhoto, não é?
- Sei lá!
:33:34
Pareceu-me ser canhoto.
:33:36
O Harvey é canhoto. Não é Shagbag?
:33:40
E depois? Se fôr?
:33:44
Está inocente.
:33:50
Há mais uma coisa.