:33:07
- Agora é que vai ser.
- Devias ter lá estado.
:33:09
Se não fossem os rádios,
tinhamo-lo perdido na ponte.
:33:13
O tipo fez sinal ao comboio para
passar, a ver se nos despistava.
:33:16
- O cão do Charlie soltou-se...
- Ele confessou?
:33:20
O homem que tu prendeste, confessou?
:33:23
Acho que vai confessar, sim senhor.
:33:28
Vai, sim senhor.
:33:31
- Ele é canhoto, não é?
- Sei lá!
:33:34
Pareceu-me ser canhoto.
:33:36
O Harvey é canhoto. Não é Shagbag?
:33:40
E depois? Se fôr?
:33:44
Está inocente.
:33:50
Há mais uma coisa.
:34:01
Eu tirei-lha. Ele já lá estava
estendido. A carteira estava ao pé.
:34:07
Eu só a apanhei do chão. Mais nada.
:34:11
Cala-te.
:34:13
- Tira-o daqui.
- Vá, anda Harvey.
:34:28
Importa-se que eu mande
alguém levá-la para poder...
:34:36
completar a identificação?
:34:56
Martin, leva a Srª Colbert
â capela funerária.