:38:00
Tem calma, rapaz.
:38:13
Porque é que andas
com roupas de branco?
:38:18
De onde é que vens?
:38:23
És surdo ou quê?
:38:27
Ouve...
:38:30
Tem calma, Harvey.
:38:37
Eu estou do teu lado.
:38:40
- Eu não preciso de ti.
- Não tens mais ninguém.
:38:53
Polícia?
:38:56
És um chui?
:39:04
Como é que eles te prenderam?
:39:07
Quem disse que me prenderam?
:39:09
Porque é que achas que me puseram
contigo, com tantas celas vazias. Topas?
:39:21
Eu já lhes disse.
:39:24
Eu vi aquele tipo estendido na rua.
:39:28
Com uma carteira ali ao lado.
:39:33
Eu nasci sem sorte.
:39:36
É a primeira coisa boa
que me aconteceu e eu agarrei-a.
:39:41
Mas quando eu vi de quem
era a carteira, comecei a suar.
:39:47
Ouvi falar deste novo chefe.
Gillepsbie? É um trombudo.
:39:52
Então atravessei os campos, direito â
fronteira e cheguei até â ponte
:39:57
antes do Gillepsbie me apanhar.
:39:59
A que horas encontraste a carteira.