:39:04
Como é que eles te prenderam?
:39:07
Quem disse que me prenderam?
:39:09
Porque é que achas que me puseram
contigo, com tantas celas vazias. Topas?
:39:21
Eu já lhes disse.
:39:24
Eu vi aquele tipo estendido na rua.
:39:28
Com uma carteira ali ao lado.
:39:33
Eu nasci sem sorte.
:39:36
É a primeira coisa boa
que me aconteceu e eu agarrei-a.
:39:41
Mas quando eu vi de quem
era a carteira, comecei a suar.
:39:47
Ouvi falar deste novo chefe.
Gillepsbie? É um trombudo.
:39:52
Então atravessei os campos, direito â
fronteira e cheguei até â ponte
:39:57
antes do Gillepsbie me apanhar.
:39:59
A que horas encontraste a carteira.
:40:02
Não tenho relógio, mas devia
passar das duas, pelo relógio do tribunal.
:40:08
Quero saber âs onze para as duas.
Onde é que estavas?
:40:11
A jogar bilhar. No salão do Larry.
Cheguei lá por volta das dez.
:40:15
- A que horas saíste?
- Quando fechou. Por volta da 1 h.
:40:18
- Alguém pode testemunhar?
- O Packy, o Bert, o Les.
:40:26
Já tiveste problemas com a polícia?
:40:33
Eu posso perguntar.
:40:40
Fui dentro uma vez.
:40:44
- Por causa da Delores Purdy.
- Qual foi a acusação?
:40:51
Aquela Delores,
:40:55
gosta muito de mostrar o que tem.