In the Heat of the Night
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:02
Não tenho relógio, mas devia
passar das duas, pelo relógio do tribunal.

:40:08
Quero saber âs onze para as duas.
Onde é que estavas?

:40:11
A jogar bilhar. No salão do Larry.
Cheguei lá por volta das dez.

:40:15
- A que horas saíste?
- Quando fechou. Por volta da 1 h.

:40:18
- Alguém pode testemunhar?
- O Packy, o Bert, o Les.

:40:26
Já tiveste problemas com a polícia?
:40:33
Eu posso perguntar.
:40:40
Fui dentro uma vez.
:40:44
- Por causa da Delores Purdy.
- Qual foi a acusação?

:40:51
Aquela Delores,
:40:55
gosta muito de mostrar o que tem.
:41:01
A gente tinha saído juntos,
fomos ao Clarke Point e...

:41:10
E ela perguntou-me
´´Não achas que eu sou bem feita?´´

:41:16
Eu disse ´´Claro´´,
e ela começou a mostrar-me.

:41:22
Mas eu não lhe fiz nada de mal.
Só não a impedi de mostrar.

:41:29
E então aquele polícia, Sam Wood,
saíu dos arbustos e levou-me dentro.

:41:35
Depois soltou-te, não foi?
:41:38
Disse para eu não me meter
com ela. Ela vive ao pé de mim.

:41:41
Anda por ali nua com as luzes
acesas. Alguém devia impedi-la.

:41:48
Vem cá.
:41:53
Deixa-me ver a tua mão direita.

anterior.
seguinte.