1:20:01
Tinha medo que eu visse uma
miúda branca nua no outro quarteirão.
1:20:06
É a Delores Purdy.
Passeia-se nua â noite, dá-lhe gozo.
1:20:12
- Como é que sabes?
- Sei.
1:20:14
Eu sei que o Colbert levantou
um cheque de 900 dólares.
1:20:19
Eu sei que o Sam fez um depósito grande.
1:20:22
Eu sei que o apanhaste a mentir.
E para mim é suficiente.
1:20:28
Anda, Sam.
1:20:30
Prende-o, Martin.
1:20:42
Estás a cometer um erro.
1:20:45
Queres apostar?
1:20:50
Podes apanhar agora o comboio.
1:21:19
Achas que foi o Sam?
1:21:25
- Onde está o chefe?
- O que é?
1:21:28
É comigo.
1:21:31
Ouve, Purdy.
1:21:33
Tens uma queixa,
é aqui que se apresenta.
1:21:39
O que eu tenho a dizer, digo-o ao chefe.
1:21:42
É por causa do Sam Wood.
1:21:46
Está bem.
1:21:55
O Purdy está aqui por causa do Sam.
1:21:58
Manda-o entrar.