1:21:19
Achas que foi o Sam?
1:21:25
- Onde está o chefe?
- O que é?
1:21:28
É comigo.
1:21:31
Ouve, Purdy.
1:21:33
Tens uma queixa,
é aqui que se apresenta.
1:21:39
O que eu tenho a dizer, digo-o ao chefe.
1:21:42
É por causa do Sam Wood.
1:21:46
Está bem.
1:21:55
O Purdy está aqui por causa do Sam.
1:21:58
Manda-o entrar.
1:22:11
Ela vai ter um filho do Sam Wood.
1:22:20
Pergunte-lhe se não acreditar em mim.
1:22:23
O que é que estás aqui a fazer?
1:22:27
É importante eu ouvir isto.
1:22:33
Eu não falo deste assunto, com ele aqui.
1:22:39
- Se não queres ter problemas...
- Sê razoável. Eu sou agente da polícia.
1:22:47
Vão pô-lo daqui para fora,
ou querem que eu ponha?
1:22:51
Tu não vais fazer nada.
Vais ficar aí calado.