1:22:11
Ela vai ter um filho do Sam Wood.
1:22:20
Pergunte-lhe se não acreditar em mim.
1:22:23
O que é que estás aqui a fazer?
1:22:27
É importante eu ouvir isto.
1:22:33
Eu não falo deste assunto, com ele aqui.
1:22:39
- Se não queres ter problemas...
- Sê razoável. Eu sou agente da polícia.
1:22:47
Vão pô-lo daqui para fora,
ou querem que eu ponha?
1:22:51
Tu não vais fazer nada.
Vais ficar aí calado.
1:23:03
Sente-se menina.
1:23:12
Diga-me tudo o que
se passou. Como é que foi.
1:23:20
Vá lá, fala.
1:23:22
Tem estado muito calor.
1:23:25
As noites não são melhores.
1:23:29
O meu irmão trabalha
â noite. Deixa-me sozinha.
1:23:35
Nessa noite, eu fui para o alpendre.
1:23:39
Estava a pensar como seria
bom beber água da fonte.
1:23:45
O Sam aparece ao fundo da rua,
como é costume todas as noites.
1:23:51
A passar como um senhor,
naquele carrão todo brilhante.
1:23:58
Mas nessa noite ele parou.