1:23:03
Sente-se menina.
1:23:12
Diga-me tudo o que
se passou. Como é que foi.
1:23:20
Vá lá, fala.
1:23:22
Tem estado muito calor.
1:23:25
As noites não são melhores.
1:23:29
O meu irmão trabalha
â noite. Deixa-me sozinha.
1:23:35
Nessa noite, eu fui para o alpendre.
1:23:39
Estava a pensar como seria
bom beber água da fonte.
1:23:45
O Sam aparece ao fundo da rua,
como é costume todas as noites.
1:23:51
A passar como um senhor,
naquele carrão todo brilhante.
1:23:58
Mas nessa noite ele parou.
1:24:02
Ele tem uma cara simpática,
não acha chefe?
1:24:06
Ele parou.
1:24:12
- Ele disse...
- O quê? Não ouvi o que disseste.
1:24:15
Ele disse...
1:24:18
´´A menina sabe onde é
o sítio mais fresco da cidade?´´
1:24:26
E eu respondi ´´Não Sam. Acho que não.´´
1:24:31
E ele disse ´´O cemitério.´´
1:24:36
´´Sabes porquê?´´
1:24:40
´´Porque as sepulturas têm
aquelas pedras grandes e frescas.´´
1:24:45
´´Já alguma vez te estendeste
numa sepultura, Delores?´´
1:24:49
´´Sentir aquele mármore
fresco pelo corpo abaixo?´´
1:24:59
- Ele disse isso?
- Você ouviu, chefe?