:36:07
Arrête de crier pour des broutilles.
:36:12
Continue, Pancho, vite.
:36:15
Il va récupérer, hein ?
:36:17
Et il se fera un plaisir
de raconter sa vie.
:36:21
Une vie abominable
consacrée au crime !
:36:25
Très peu pour moi. Je m'en vais.
:36:28
Moi, j'adore les mémoires.
:36:30
Je serai tout oreilles.
:36:32
J'espère que notre parole
de braves gens
:36:35
comptera plus que celle d'un criminel.
:36:39
Non, non ! Pour moi,
le sirop de framboise habituel.
:36:49
- Bravo, tu l'as eue !
- Il s'y connaît.
:36:53
C'est de l'or !
:36:54
De l'or ?
:37:01
- Le couteau !
- Que se passe-t-il ? Reculez !
:37:07
Espèce d'imbécile ! Tu l'as tué !
:37:10
J'ai passé ma vie à chercher de l'or
et il en est farci.
:37:14
C'est vrai, il est farci d'or.
:37:19
Une balle en or.
:37:23
On a affaire à un farceur.
:37:25
Pourquoi, il n'est pas mort ?
:37:30
Pour tuer, rien de tel que l'or.
:37:33
Pour être mort, il est mort.
Mais ça revient quand même cher.
:37:38
Trente dollars la balle.
:37:40
C'est de l'argent bien investi.
:37:43
J'ai gagné mes 500 dollars.
Non, M. Tembler ?
:37:48
Quoi ? 500 dollars ?
:37:50
- Tu es bien généreux !
- Pour le bien public.
:37:54
Extirper les mauvaises herbes
n'a pas de prix.
:37:58
Tu ne dois pas beaucoup tenir à l'or.