1:09:06
Eu digo-te uma coisa, Loirinho.
1:09:09
Se eu soubesse que a minha hora,
tinha chegado, eu juro...
1:09:12
no meu lugar, no seu lugar,
eu faria a mesma coisa.
1:09:17
Eu falava sobre o ouro.
Eu falava.
1:09:20
Eu diria o nome da sepultura.
1:09:23
Afinal, para que é que precisas
do dinheiro se estiveres morto?
1:09:25
Eu sei o nome do cemitério,
mas sabe quantas sepultaras há lá?
1:09:31
Por favor, Loirinho.
1:09:34
Por favor, toma um pouco.
Café.
1:09:40
Por favor, diga o nome...
1:09:43
da sepultura.
1:09:47
Se eu puser as mãos
nos $200.000...
1:09:52
Eu honrarei sempre tua memória.
1:09:55
Juro que honrarei sempre a tua memória.
1:10:00
Chegua-te mais perto.
1:10:08
Fala.
1:10:11
Ora, seu nojento...
1:10:15
Eu dormirei melhor...
1:10:18
sabendo que o meu bom amigo
estará ao meu lado...
1:10:22
para me proteger.
1:10:35
"Tuco, água".
Tome água.
1:10:38
Se me deres o nome,
eu dou-te água.
1:10:48
Então, seu cabrão fedorento,
levante-te da cama.
1:10:52
A festa acabou.
1:10:54
A carruagem já vai partir.
1:10:57
Chegam aqui tantos feridos
que é melhor irmos...