1:38:02
Pisast' olen tullut.
1:38:06
Pisasta, kuulu porvareistaan.
1:38:09
Padovaan aion poikaa tapaamaan,
en häntä aikoihinkaan ole nähnyt.
1:38:14
Hän opiskelee yliopistossa -
nimeltänsä hän on Lucentio!
1:38:20
- Isäntä.
- Biondello...
1:38:22
Shh.
1:38:24
Hiljaa ja joutuin, herra -
1:38:26
sillä pappi vihkii juuri Hortensiota
valitsemaansa leskinaiseen.
1:38:30
Ja het' kun kirkko on tyhjentynyt,
On suostunut vihkimään teidätkin.
1:38:45
Lennämme, Biondello.
1:39:00
Kertokaapa, herra,
asuuko täällä eräs Lucentio?
1:39:03
Kyllä, mutta siellä
kinataan kovasti myötäjäisistä.
1:39:08
Parasta koputtaa kovemmin.
1:39:15
Kuka siellä jytisyttää niin
kuin tahtoisi oven hajoittaa?
1:39:21
Onko Signor Lucentio kotona, herra?
1:39:24
Kotona on, vaan ei ota vastaan.
1:39:28
Sanokaa Signor Lucentiolle, että hänen
isänsä odottaa ovella puheille pääsyä.
1:39:36
Valehtelet.
1:39:39
Hänen isänsä katsoo ulos
tästä ikkunasta.
1:39:43
- Sinäkö? Hänen isänsä?
- Olen, niin sanoo hänen äitinsä -
1:39:47
jos saan häntä uskoa.
1:39:50
Mitä temppuilua tämä on!
1:39:52
Silkkaa konnuutta,
olette anastanut toisen miehen nimen.
1:39:56
Kiinni tuo lurjus.
1:39:58
Aikoo kai tässä kaupungissa
pettää jotakuta minun nimissäni.