1:29:02
Nei, vekk med den
- og la meg få en større.
1:29:05
Nei, ikke større! Dette er jo moten,
og fine damer går med slike hatter.
1:29:16
Når du blir fin i munnen,
skal du få en, men ikke før.
1:29:21
Det må vel
1:29:23
være meg tillatt å tale, og tale vil jeg!
1:29:27
Jeg er ingen unge,
1:29:30
og bedre menn enn du har hørt på meg;
1:29:34
blir dét for sterkt for deg, så lukk ditt øre.
1:29:37
Med tungen må jeg gi min harme luft,
for hjertet brister av å holde på den.
1:29:42
Jeg elsker at du ikke liker denslags.
1:29:44
Elsk hva du vil; jeg elsker hatten! Gi meg
den der, du - ellers kan du sløyfe stasen.
1:30:01
Hva? Sløyfestasen?
Kjolen, ja! Kom, skredder.
1:30:18
Gud, hva slags maskeradeplagg er dette?
1:30:21
Et erme, hva? Det ligner en kanon.
Og snittet minner om en epleterte!
1:30:26
For satan, mann, hva kaller du det der?
1:30:28
De ba meg sy den efter siste mote,
nøyaktig slik som snittet er for tiden.
1:30:32
Blank løgn, din fingerbøl!
1:30:36
Din frekke sytråd!
1:30:39
Din halve, kvarte tommestokk!
Din loppe! Din vintergnikker av en siriss!
1:30:43
Pakk deg bort, din fille,
1:30:46
ellers skal jeg måle deg med tommestokken,
så du blir spak for resten av ditt liv!