1:40:03
Biondello. Biondello!
1:40:05
Hjelp!
1:40:09
Kom hit, din galgenfugl!
1:40:11
Min herres far, Vincentio.
1:40:14
Kom hit, din galgenfugl.
1:40:16
Har du glemt meg, hva?
1:40:19
Glemt Dem? Nei, nei.
1:40:21
Dem kan jeg ikke glemme...
for jeg har aldri sett Dem i mitt liv før.
1:40:25
Hva? Din notoriske skurk!
Har du aldri sett din herres far?
1:40:30
Hjelp, min sønn!
1:40:32
Min herre, hvem er De
som våger å slå min tjener?
1:40:35
Hvem er jeg?
Hvem er De min herre?
1:40:40
Å, udødelige guder!
En nydelig skurk!
1:40:44
Silkejakke, fløyelsbukser,
skarlagenskappe og sukkertopp-hatt!
1:40:50
Jeg er ødelagt...
1:40:54
Jeg er ødelagt.
1:40:56
Jeg er ødelagt! Min sønn og min tjener
setter alt over styr ved universitetet.
1:41:02
Er mannen gal?
1:41:04
Hva angår det Dem
at jeg bærer perler og... gull?
1:41:10
Det har jeg råd til,
takket være min kjære far.
1:41:13
Din far?
1:41:15
Han er seilmaker i Bergamo.
1:41:19
De tar feil, min herre.
Hva er hans navn da, tror De?
1:41:23
Hans navn? Som om jeg ikke skulle
vite hva han heter!
1:41:26
Han har vokset opp i mitt hus siden han
var tre år gammel, og hans navn er Tranio.
1:41:32
Tranio?
1:41:38
Kom deg vekk, forrykte esel!
1:41:41
Han heter Lucentio; han er min eneste sønn,
og skal arve alt jordgods som tilhører meg.
1:41:49
Lucent...
1:41:52
Skurk, å, skurk!
1:41:56
Skurk! Skurk!
1:41:58
Min tjener har myrdet min sønn!