:10:09
Dançam bem, não?
:10:10
É verdade.
:10:15
Vamos. É para lá.
:10:22
Vocês dois...
:10:27
Vocês dançam?
:10:30
Até logo, Sr. Thackeray.
:10:32
E então?
:10:39
Obrigado.
:10:40
Mas tenho
de falar com o diretor.
:10:59
Tem excelentes qualificações,
Sr. Thackeray, realmente...
:11:02
...como engenheiro de comunicação.
:11:04
´´Experiência de campo
na América do Sul. ´´
:11:07
Por que quer ser professor?
:11:09
Tenho motivos.
:11:10
Já tentou ser engenheiro?
:11:13
Tentei durante 18 meses.
:11:18
A North Quay não tem projetos.
:11:21
A maioria dos alunos foi
rejeitada pelas outras escolas.
:11:25
Temos de ajudá-los e ensinar
do melhor...
:11:27
...modo que pudermos.
:11:29
A Delegacia de Ensino
não nos apóia.
:11:32
Ao aceitar o cargo...
:11:34
...será por sua conta.
:11:36
Claro que faremos
tudo para ajudá-lo.
:11:39
Mas o êxito ou fracasso
dependerá só de você.
:11:44
E então?
:11:45
Quero o emprego, senhor.
:11:48
Ótimo.
:11:50
Está contratado.
:11:51
Amanhã ficará
com a classe do Hackman.
:11:54
Sapiano...
:11:55
Wong...
:11:58
Osgood...