:16:01
Olá, colega!
:16:03
Achei que precisaria disso.
:16:06
Como foi?
:16:09
Digamos que a batalha começou.
:16:17
Como faríamos sem chá?
:16:20
Qual o seu nome?
:16:22
Eu sei, digo o primeiro nome.
:16:24
Mark.
:16:26
Umas dicas, Mark.
:16:28
Conhecemos
os pontos de vista do velho.
:16:31
E concordamos.
:16:33
Mas ele se esconde no escritório.
:16:36
Esses jovens vêm de casas onde
uma ordem é seguida de pancada.
:16:39
Uma resposta, e o mundo
cai na cabeça deles.
:16:43
Mas isso não ocorre aqui.
:16:47
Então, estamos em
grande desvantagem.
:16:53
Hackman tentou ser
popular e se queimou.
:16:57
Weston não gosta deles,
isso não ajuda.
:17:04
Não posso orientá-lo...
:17:08
...mas não leve
as besteiras deles a sério.
:17:12
A maioria deles é boa gente.
:17:16
Se não lidar com eles,
eles acabarão com você.
:17:21
Especialistas...
:17:22
...vêm tentando.
:17:25
Eles são especialistas.
:17:27
Posso sair, ´´fessor´´?
:17:34
Certo, ´´fessor´´.
:17:42
Vocês, garotas, devem ajudar
as mães nas compras.
:17:47
Desculpe, Sr. ´´Fackeray. ´´
:17:49
Aqui tem corrente de ar.
:17:55
Multiplicação.
:17:57
Há alguns truques valiosos.