To Sir, with Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:24
Fora com eles.
:30:26
São inúteis para vocês.
:30:29
Eu me dei conta de que...
:30:30
...serão adultos em algumas semanas com
todas as responsabilidades que cabem.

:30:35
E serão tratados por mim,
e se tratarão dessa forma.

:30:39
Como adultos.
Adultos responsáveis.

:30:42
Logo, seremos razoáveis
uns com os outros...

:30:46
...vamos apenas conversar.
:30:49
Ouvirão sem interrupção.
:30:51
Quando eu acabar, poderão dizer
o que quiserem.

:30:55
Sem interrupção.
:30:57
Logo...
:30:58
Nossa, que manhã!
:31:01
O maldito alarme não tocou,
e esperei horas pelo ônibus.

:31:04
Esperei três malditas horas!
:31:07
Por exemplo...
:31:09
Há dois modos de entrar na sala:
:31:11
Um é como uma adulta,
uma senhora distinta.

:31:14
O outro é como uma moleca.
:31:16
A Srta. Dare mostrou o segundo modo.
Talvez possa mostrar o primeiro.

:31:49
Desculpem o atraso.

anterior.
seguinte.