1:03:03
Tudo bem?
1:03:04
Meu estômago não dói tanto.
1:03:07
Jackson e lngram,
levem-no à Srta. Evans.
1:03:15
Muito bem.
1:03:17
O que aconteceu?
1:03:33
Buckley está bem.
1:03:35
Só está assustado.
1:03:40
Por que o obrigou a pular?
1:03:43
Ele se recusou a pular.
1:03:46
Quando o fez, quebrou o cavalo
e não consegui segurá-lo.
1:03:52
Obrigado por me ajudar.
Potter enlouqueceu.
1:03:59
Soube que Buckley é seu
´´brinquedinho´´.
1:04:03
É verdade?
1:04:06
Farei um relatório à
diretoria a esse respeito.
1:04:38
Potter, não há desculpas
para o seu comportamento.
1:04:43
Foi ele, mestre!
Ele força o gordo àquilo!
1:04:45
Aquele cara pediu!
1:04:49
Falo de sua atitude, não da dele.
1:04:51
E se fosse uma faca, uma arma?
1:04:54
Potter estava aborrecido.
1:04:56
O cara estava errado, sabe disso.
1:04:59
Não estão entendendo.
Todos vocês.