1:04:03
É verdade?
1:04:06
Farei um relatório à
diretoria a esse respeito.
1:04:38
Potter, não há desculpas
para o seu comportamento.
1:04:43
Foi ele, mestre!
Ele força o gordo àquilo!
1:04:45
Aquele cara pediu!
1:04:49
Falo de sua atitude, não da dele.
1:04:51
E se fosse uma faca, uma arma?
1:04:54
Potter estava aborrecido.
1:04:56
O cara estava errado, sabe disso.
1:04:59
Não estão entendendo.
Todos vocês.
1:05:01
Poucas semanas, e estarão livres.
1:05:04
Usarão armas ao ficarem bravos?
1:05:06
Devem aprender
autodisciplina.
1:05:10
Potter, você deve
desculpas ao Sr. Bell.
1:05:16
Por quê? Só porque o Bell
é um maldito professor?
1:05:19
Responda, Potter.
1:05:21
Acha que se comportou
como um adulto?
1:05:35
Que tal o Bell pedir
desculpas ao Buckley?
1:05:38
Meu negócio é com vocês,
não com o Sr. Bell.
1:05:42
É fácil falar,
ninguém te pressiona.
1:05:49
Bem, Potter você é um homem
ou um arruaceiro?
1:05:54
Faça isso, Potts.
1:05:57
Caso contrário,
o Bell o processará.