:22:02
No, no tienen.
:22:04
Le fascina la naturaleza.
:22:06
Es estupendo que pudieseis venir
con nosotros.
:22:09
Ya veréis como llegaremos
a ser grandes amigos.
:22:14
Joanna, sabrás que Mark
fue mi pretendiente favorito.
:22:17
Segundo favorito.
:22:20
Favorito.
:22:23
Fue antes de que tú entrases
en escena, Howard.
:22:25
Claro.
:22:28
- Pero, ¿por qué no?
- ¿Por qué no qué?
:22:32
¿Por qué no tienen pechos?
:22:36
Porque ponen huevos.
:22:39
Cathy, ¿te acordaste de traer
la "vacuna anti-serpiente"?
:22:43
Bien.
:22:44
Mark, ¿te acuerdas
de David Lewinson?
:22:47
No, ¿David?
:22:48
Sí, hombre, Woody Lewinson.
:22:50
Ha llegado a ser un médico
muy famoso de Nueva York
:22:53
y enseñó a Howard un tratamiento
contra las mordeduras de serpiente.
:22:56
Una vacuna subcutánea
y todo eso.
:23:00
- Hemos invertido más de 50 dólares.
- 60.
:23:03
60 dólares
en "material anti-serpiente".
:23:06
Pues espero que a alguien
le pique una serpiente.
:23:12
Bien, mis 100 Km. Exactos.
Vamos a ver.
:23:18
Mark, te toca conducir a ti.
:23:20
Cambiamos de sitio
y seguimos nuestro viaje.
:23:38
Tengo hambre.
:23:40
Es maravilloso como Howard
lo organiza todo, ¿verdad?
:23:43
No en balde,
es un especialista en rendimiento.
:23:47
Sí, o si no,
no estaría casado contigo.
:23:50
He dicho que tengo hambre.
:23:52
Alcánzame la guía, cariño.
:23:54
Gracias.
:23:55
Quiero comer algo ahora.
:23:58
Si quieres estropearte el apetito,
Ruthie, allá tú.