:23:00
- Hemos invertido más de 50 dólares.
- 60.
:23:03
60 dólares
en "material anti-serpiente".
:23:06
Pues espero que a alguien
le pique una serpiente.
:23:12
Bien, mis 100 Km. Exactos.
Vamos a ver.
:23:18
Mark, te toca conducir a ti.
:23:20
Cambiamos de sitio
y seguimos nuestro viaje.
:23:38
Tengo hambre.
:23:40
Es maravilloso como Howard
lo organiza todo, ¿verdad?
:23:43
No en balde,
es un especialista en rendimiento.
:23:47
Sí, o si no,
no estaría casado contigo.
:23:50
He dicho que tengo hambre.
:23:52
Alcánzame la guía, cariño.
:23:54
Gracias.
:23:55
Quiero comer algo ahora.
:23:58
Si quieres estropearte el apetito,
Ruthie, allá tú.
:24:02
Somos partidarios de que Ruthie
decida libremente.
:24:06
¿Esa llave hace andar al coche?
:24:10
Sí, algo así.
:24:13
Ruthie, has hecho daño a mamá.
:24:15
¿Has visto lo que ha hecho?
Me ha pellizcado.
:24:17
Cree que la excluyes de la comunidad.
Necesita sentirse segura.
:24:22
Si me vuelve a pellizcar,
necesitaré que me hospitalicen.
:24:25
Lo cubre el seguro.
:24:30
¿Alguna vez te has hecho
un psicoanálisis?
:24:32
No.
:24:34
Pues vale la pena.
:24:38
Ruth, ¿quieres que te cuente
un cuento?
:24:41
Joanna, gracias.
:24:42
Vamos, hijita, arriba.
:24:45
Ven, Ruthie.
:24:47
Bien, bien. Como en los viejos
tiempos, Sr. Wallace.