Two for the Road
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:02
Somos partidarios de que Ruthie
decida libremente.

:24:06
¿Esa llave hace andar al coche?
:24:10
Sí, algo así.
:24:13
Ruthie, has hecho daño a mamá.
:24:15
¿Has visto lo que ha hecho?
Me ha pellizcado.

:24:17
Cree que la excluyes de la comunidad.
Necesita sentirse segura.

:24:22
Si me vuelve a pellizcar,
necesitaré que me hospitalicen.

:24:25
Lo cubre el seguro.
:24:30
¿Alguna vez te has hecho
un psicoanálisis?

:24:32
No.
:24:34
Pues vale la pena.
:24:38
Ruth, ¿quieres que te cuente
un cuento?

:24:41
Joanna, gracias.
:24:42
Vamos, hijita, arriba.
:24:45
Ven, Ruthie.
:24:47
Bien, bien. Como en los viejos
tiempos, Sr. Wallace.

:25:00
Tenías razón. Había que organizar
mejor el equipaje.

:25:03
Eso me pareció, Howard.
:25:04
Cómo calienta el sol.
:25:06
Es que vamos hacia el sur, nena.
:25:09
Mami, tengo hambre.
Quiero comer algo ahora.

:25:13
No quiero comer nada.
:25:17
Todavía no relaciona claramente
las ideas.

:25:22
Siente que la hemos presionado.
Comamos tranquilos.

:25:25
Marcus, he estado pensando
en la división de gastos

:25:28
y he estudiado una fórmula.
:25:31
Ruthie.
:25:34
Si te parece, consideraremos
a Ruthie media persona.

:25:38
Dividiremos todo en nueve partes
:25:42
y lo pagaremos en una proporción
de 5 a 4.

:25:46
Creo que éste es el total
de los gastos de esta mañana.

:25:51
¿Quieres verlos?
:25:52
Te creo.
:25:54
¿Nos vamos?
:25:58
¿No te gusta mi casa?

anterior.
siguiente.