:29:03
- Jste si jistý, e pùjde?
- Jo.
:29:06
- Mìl by si pospíit. Ujede mu to.
- Jetì má èas.
:29:10
Troubové vyráejí do Asbury Parku.
:29:22
- Kdy ti jede autobus?
- V pìt.
:29:25
Má èas jetì na jednu kávu?
:29:28
Moná na pùlku.
:29:30
Kdyby volala ta enská s panenkou,
vyøiï jí, e jsem ji jetì nenael.
:29:34
A øekni Glorii, a se po ní podívá,
a sem pøijde. Nìkde být musí.
:29:37
Glorii tady dneska nechci.
:29:40
Nepotøebuju ji.
:29:42
- Ale ano, potøebuje ji na nákupy.
- ádná Glorie!
:29:48
- Napoví mi?
- To zvládne. Najde to sama.
:29:51
Kdy ne, poradím ti.
:29:53
- Co má proti Glorii?
- Hodnì.
:29:56
Problém je, e je do tebe zamilovaná.
Proto jsem já ta patná.
:29:59
Susy, vdy je to dítì.
Trochu víc doleva, pøed tebou.
:30:04
Radi bych mìla psa.
:30:06
Psi nemùou chodit
nakupovat do obchoïáku.
:30:08
Nemùe poøád hýbat s nábytkem,
abych o nìj zakopávala.
:30:10
To je její nová zábava.
Vèera jsem si málem zlomila nohu.
:30:14
A taky potajmu kouøí cigarety.
Cítila jsem tu vèera kouø.
:30:18
Susy, mìj s ní trpìlivost.
:30:20
Její otec zase utekl. Matka celý
víkend poletuje nìkde po mìstì.
:30:24
S chudákem Glorií zacházejí
jako s kusem hadru.
:30:27
A k tomu jetì musí nosit brýle.
:30:29
Dìti jí urèitì dávají zabrat.
:30:31
Volají na ni ,,brejlovec z vesmíru.''
:30:34
Lednièka potøebuje rozmrazit, miláèku.
Tentokrát to zkus po mém.
:30:37
Je to praktiètìjí.
Vezmi si hodnì vaøící vody.
:30:40
- Co kdy si pøitom opaøím obì ruce?
- Neopaøí.
:30:43
Mast na spáleniny je v lékárnièce.
:30:45
Kdy bude hezky,
zkus dojít k ateliéru a zpátky.
:30:47
Ale ádné vindlování.
:30:49
To vánì musím být
mistrynì svìta ve slepectví?
:30:51
Ano!