:58:02
- Proè?
- Není jeden z tìch policistù pan Roat?
:58:05
- Je?
- Ne.
:58:08
Není.
:58:10
V policejním autì mají vysílaèku, e?
:58:12
Pøedpokládám, e mají.
Kam tím míøíte?
:58:15
Carlino si hraje s aluziemi ...
:58:17
... a hned volá policie
a chtìjí s ním mluvit.
:58:20
Pak si pan Roat hraje s aluziemi
a Carlino volá jemu.
:58:25
Nemyslím, e by policie takhle
fungovala. To zní jako hra na lupièe.
:58:29
Historka pana Roata mi nìjak
nejde dohromady se Samem.
:58:32
A zapomnìla jsem
na nìco moc dùleitého.
:58:35
- Na co?
- e Sama znám, ...
:58:38
... ale neznám pana Roata.
:58:39
Musíte si uvìdomit jednu vìc.
Dùleité je to, co si myslí policie.
:58:43
Pokud chceme Samovi pomoct,
musíme najít tu panenku --
:58:46
- Ale ona tu není! Není tu!
- Musí tu být!
:58:50
- Musí být tady v tom trezoru.
- Øíkám vám, e tam být nemùe.
:58:53
- Proè ne?
- Protoe není ná. Tedy, ne tak docela.
:58:56
ena, která tu bydlela pøedtím, nám ho
chtìla prodat, kdy jsme se pøistìhovali.
:59:00
Kdy jsme ji pøesvìdèili,
e ho nechceme, ...
:59:02
... zamkla ho
a zahodila klíè venku do kanálu.
:59:06
- Susy, to jste si vymyslela.
- Ne. Proè bych mìla?
:59:10
- Buïte opatrná.
- Proè bych si vymýlela?
:59:13
Kdy o tom pøemýlím, taky bych nechtìl
otevøít svùj trezor pøed cizím èlovìkem.
:59:16
Chovám se k vám snad jako k cizímu?
Pøála bych si, aby ta panenka byla uvnitø.
:59:21
No, to je vá problém, ne?
:59:23
Vá a Samùv. Dìlejte,
co myslíte, e je pro nìho nejlepí.
:59:27
Kam jdete?
:59:29
Musím si vyzvednout své vìci.
Nemùu zmekat letadlo.
:59:32
- Øíkal jste, e zùstanete.
- Sam bude brzy doma.
:59:36
Dáte mi telefonní èíslo?
:59:40
Jaké èíslo?
:59:41
Kde budete, kdybych tu panenku nala.
:59:44
Zavolám sám, a se tam dostanu.
:59:46
Øeknìte mi jméno svého pøítele,
mùu si zavolat na informace.
:59:49
Tak dobøe.
Snad jsem si ho nìkam napsal.
:59:53
- Tady je. Budete si ho pamatovat?
- Ano.
:59:59
- CI2 ...
- 242. To je jako nae èíslo. Dál.